하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 91일차: (1) Get Cold Feet (2) Cling To (3) Put Aside (+ Get On With), 무슨 뜻일까?
Get Cold Feet: 겁이 나다, 긴장하다
Marshall: Look, I want to you to know this is all totally normal.
이봐, 난 네가 이게 아주 정상적인 상황이라는 걸 알았으면 좋겠어.
Marshall: Big transitions can be scary, and cold feet.
큰 변화는 무섭고, 겁이 나지.
좋은 일요일입니다! 모두 주말 마지막 행복하게 하루를 보내시길 바라겠습니다 :)
오늘 알아볼 표현은 'Get Cold Feet', 'Cling To', 'Put Aside' 인데요. 첫 번째 표현인 'Get Cold Feet' 부터 순서대로 한 번 알아볼까요?
'Get Cold Feet' 은 어떤 의미를 가진 표현일까요? 그대로 직역하면 '차가운 발을 가지게 되다' 라는 의미가 됩니다. 이것도 틀린 해석은 아닙니다만... ^^; 늘 공부해왔던 다른 표현들과 마찬가지로 'Get Cold Feet' 역시 단순히 '차가운 발을 가지게 되다' 를 넘어 그 이상의 비유적인 의미를 가진 표현이랍니다. 영어에서 'Get Cold Feet' 은 '겁이 나다, 긴장하다' 라는 뜻으로 해석되곤 합니다. 'Cold Feet' 자체가 '겁, 긴장' 같은 의미를 내포하고 있죠.
우리도 겁이 나거나 긴장하는 상황에서 '손발이 차가워지다' 라는 표현을 쓰곤 하죠? 어떻게 보면 'Get Cold Feet' 역시 비슷하다고 볼 수도 있겠습니다. 'Cold Feet' 이라고 하는 표현은 무려 시간을 400년 가량 거슬러 올라가, 1600년대 독일에서 유래된 표현이라고 해요. 이것이 영어권이로 전해지고 내려와 현재까지 사용되고 있다고 하네요.
'Get Cold Feet', 전혀 어렵지 않죠? :) 예문과 함께 정리해보시죠.
[예시]
"I always get cold feet before a blind date."
(나는 항상 소개팅을 하기 전에 엄청 긴장을 한다.)
"Why do I always get cold feet before I give a presentation?"
(나는 왜 항상 발표를 하기 전에 이렇게 떨릴까?)
"He got cold feet and ran away."
(그는 겁을 먹어서 도망쳐버렸다.)
Cling To: ~를 고수하다, ~에 매달리다
(+ Get On With: ~를 잘 해나가다, ~와 잘 지내다)
Ted: We're gonna get older whether we like it or not.
우리는 좋든 싫든 나이를 먹을 거야.
Ted: So the only question is whether we want to get on with our lives or desperately cling to the past and end up like that.
그러니 우리가 스스로 해야 할 유일한 질문은, 앞으로 우리의 삶을 올바른 방향으로 잘 만들어 나갈 것인지, 아니면 과거에 매달려서 저런 결말을 맞이할 것인지지.
두 번쨰로 알아볼 표현은 바로 'Cling To' 입니다. 'Cling To', 혹시 어떤 뜻인지 알고 계신가요?
'Cling'은 약간 낯설 수도 있는 동사인데요, '꼭 붙잡다' '매달리다' '달라 붙다' 라는 뜻을 가진 단어랍니다. 따라서 'Cling To' 라고 하면 '~에 고수하다', '~에 매달리다' 와 같은 뜻을 가지게 되죠. 'Cling' 이 형용사가 되면 'Clingy'가 되어 '~에 집착하는' 이런 의미가 된답니다. 어렵지 않죠?
더불어 위 예문에는 'Cling To' 뿐만 아니라 'Get On With' 라는 표현도 나오는데요. 겸사겸사 같이 공부해두면 좋은 표현입니다. 'Get On With' 라고 하면 '~를 잘 해나가다', '~와 사이 좋게 지내다' 라는 의미를 가지게 되는데요. "Be quiet and get on with your work. (조용히 하고 일이나 계속해.)" "Let's get on with this. (빠르게 진행해보도록 하자.)" "He'll learn to get on with his life. (그는 세상 사는 법을 배우게 될 거야.)" 같이 쓰이죠.
'Cling To'도 알아두면 좋은 표현이지만 'Get On With' 역시 필수 표현이니 꼭 함께 외워두세요! :)
[예시]
"My clothes are wet and cling to my body."
(내 옷이 젖어어 몸에 철떡거린다.)
"The children love her and cling to her."
(그 아이들은 그녀를 사랑해서 놓아주질 않는다.)
"They cling to each other."
(그들은 서로 딱 붙어 있다.)
Put Aside: 옆으로 제쳐두다, 한 쪽으로 치우다, (나중에 쓸 수 있도록) 따로 떼어두다
Ted: We all put aside 10 bucks every week for the next year,
우리 모두 매주 10불씩만 내년까지 모아서,
Ted: we buy that 50-year-old scotch.
저 50년 묵은 스카치를 사자.
마지막으로 알아볼 표현은 'Put Aside' 인데요, 아마 이 표현은 이미 잘 알고 계신 분들도 꽤 많으실 것 같습니다. 그만큼 사용 빈도도 높고, 꼭 알아둬야 할 중요한 핵심 표현인데요. 오늘 알아본 3가지 표현 중 꼭 알아야 하는 표현 1개만 고르라면 저는 'Put Aside'를 고를 것 같습니다 :)
'Put Aside' 는 말 그대로 '옆에 놓다' 라는 의미를 가지고 있는데요. 우리 말에도 '잠시 제쳐두다', '잠시 옆으로 제껴두다' 같은 표현이 있죠? 'Put Aside' 가 대략 이런 뉘앙스를 가지고 있는 표현이라고 생각해주시면 될 것 같습니다. 무언가를 잠시 미뤄두거나, 잠시 제껴두는 것이죠. 예를 들어 "They decided to put aside this problem" 이라고 하면 "그들은 이 문제를 잠시 미뤄두기로 했다." "그들은 이 문제를 잠시 제껴두기로 했다." 혹은 "그들은 그 문제를 잠시 무시하기로 했다." 같이 해석하시면 됩니다.
'옆으로 제껴두다' 라는 의미에서 파생되어 'Put Aside' 는 무언가를 나중에 쓸 수 있도록 '따로 떼어두다' 혹은 '따로 쟁여두다' 와 같은 의미도 함께 가지고 있습니다. 바로 위 예문에서 그렇게 사용이 되었는데요. 나중에 필요한 목돈을 위해 매주 10불씩 'Put Aside', 즉 '따로 쟁여두다' 라는 의미로 사용이 되었죠.
'Put Aside', 어렵지 않으시죠? 예문과 함께 완전히 내 표현으로 만들어 보시죠.
[예시]
"I put aside an hour everyday to write a book."
(나는 하루에 한 시간은 책을 쓰는 시간으로 떼어놓는다.)
"He put my present aside and didn't give it a look."
(그는 내 선물을 옆으로 제쳐두고 거들떠도 보지 않았다.)
"Let's put aside this problem now."
(이 문제는 잠시 제쳐두자.)
How I Met Your Mother Season 4 Episode 4 주요 단어·표현 총 모음
dent: 흠집
cherish: 소중히 여기다, 간직하다
"Every dent in that place represents a memory that I'll cherish forever."
(그 집에 있는 모든 흠집은 내가 평생 소중히 간직할 기억들을 상징하지.)
구독·댓글로 공부 효과 200% 노려보자!
"이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요"
"혹시 이런 표현은 어떻게 해석하면 되나요?"
"영어 사전에는 없는 진짜 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요"
영어 공부하다 막막하신 적 다들 있으시죠?
Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 어떤 질문에도 1:1로 성의껏 답변 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 하지 말고, Closed Caption 과 함께 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스 #토익 #토플 #오픽 #아이엘츠 #TOEIC #TOEFL #OPIC #IELTS
댓글