미드 박살내기 133일차: (1) And a Half (2) By No Means (3) Be Onto, 무슨 뜻일까? (영어 공부 혼자 하기, 넷플릭스 영어 공부)

 

하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!

 

영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음

---

미드 박살내기 133일차: (1) And a Half (2) By No Means (3) Be Onto, 무슨 뜻일까? (영어 공부 혼자 하기, 넷플릭스 영어 공부)

 

오늘의 표현, 무슨 뜻일까?

 

And a Half: 놀라운, 굉장한, 어려운

 

'And a Half'는 어떤 뜻을 가진 표현일까요? 보통 'And a Half'는 'One hour and a half (한 시간 반)' 처럼 절반의 의미로 많이 쓰이죠. 물론 이 의미가 더 보편적이고 맞는 표현이지만, 'And a Half'가 또 완전히 다른 의미를 가지고 있다는 점 혹시 알고 계셨나요?

 

'And a Half'는 종종 'Used to say that something is very good, large, difficult, etc.', 즉 무언가를 더 강조할 때 사용되기도 한답니다. '정말 굉장한' '매우 놀라운' '정말 어려운' 같이 그 의미를 더 크게 전달하고 싶을 때 사용하지요. 정확한 유래는 알 수 없지만 직역을 해보면 '원래의 것보다 1.5배 정도 더'라는 의미가 되는데 그만큼 더 무언가를 강조하는 표현이라고 이해하면 쉬울 듯 합니다.

 

예문을 보시면 아마 더 쉽게 이해가 되실 겁니다 :)

 

That was a game and a half!

그 경기는 정말 굉장했어!

 

That was a movie and a half.

그 영화는 정말 놀라웠다.

 

Renovating a house is a job and a half.

집을 개조하는 건 정말 어려운 일이다.

 

 

 

 

오늘의 표현, 무슨 뜻일까?

 

By No Means: 결코 ~이 아닌

 

'By No Means'는 어떤 의미를 가진 표현일까요? 직역해보면 '어떤 수단으로도 아닌' 같은 느낌으로 해석됩니다. 실제 'By No Means'는 'Not at all, certainly not', 즉 '결코 ~이 아닌' 이란 의미를 가지고 있답니다. 실제로도 쉽게 직관적으로 해석이 잘 안되는 경우 간단하게 이 표현을 'Not at all'로 대체하시면 해석이 쉬워진답니다 :)

 

The merger by no means a done deal yet. (= The merger is not a done deal at all.)

그 합병은 결코 합의된 적이 없다.

 

By no means.

결코 그렇지 않아요.

 

Chinese is by no means easy to learn. (= Chinese is not easy to learn at all.)

중국어는 결코 배우기 쉬운 언어가 아니다.

 

 

 

 

오늘의 표현, 무슨 뜻일까?

 

Be Onto: A. 대단한 것을 발견할 가능성이 있다 B. ~의 잘못을 눈치채다

 

'Be Onto'는 생각보다 미드나 영화에서 자주 마주할 수 있는 표현입니다. 하지만 정확한 뜻을 잘 모른채 지나가기도 쉬운 표현이죠 ^^; Be Onto는 뒤에 사물이 오는지 사람이 오는지에 따라, 상황에 따라 크게 2가지 방식으로 해석될 수 있습니다.

 

'Be Onto'가 'Something'과 함께 쓰여서 'Be Onto Something' 이런 식으로 사용되면 'Have an idea or information that is likely to lead to an important discovery', 즉 무언가 '대단한 것을 발견할 가능성이 있다'라는 뜻을 가지게 됩니다.

 

'Be Onto' 뒤에 사람이 와서 'Be Onto (Somebody)' 이런 식으로 사용되면 'To know about what somebody has done wrong', 즉 '누군가가 무언가를 잘못한 것을 눈치채다'라는 뜻을 가지게 되지요.

 

You might be onto something.

너 무언가 대단한 걸 발견해낼 것 같은 느낌인데.

 

You might as well tell them you're onto them.

네가 그들의 잘못을 눈치챘다는 걸 말하는게 좋겠네.

 

He knew the police would be onto him.

그는 경찰들이 그의 잘못을 눈치챘다는 걸 알았다.

 

​

#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #영어 #영어공부 #영어회화 #영어쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활영어 #실전영어 #영어단어 #영어숙어 #영어표현 #영어독학 #영어리스닝 #영어스피킹 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스 #토익 #토플 #오픽 #아이엘츠 #TOEIC #TOEFL #OPIC #IELTS

 

---

How I Met Your Mother Season 4 Episode 20 주요 단어·표현 총 모음

 

procrasnate: 미루다

I can't procrasnate any longer.

나는 더 이상 미룰 수 없다.