하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 111일차: (1) Monkey Around (2) Go by the Wayside (3) Bang Out, 무슨 뜻일까?
Monkey Around: ~를 가지고 놀다, ~에게 장난을 치다
'Monkey' 는 모두가 아시는 것처럼 '원숭이' 라는 의미가 있는데요. 장난스러운 원숭이의 성격에 빗대어 '장난' '장난꾸러기' 와 같은 뜻으로도 'Monkey' 가 사용될 수 있다는 점, 혹시 알고 계셨나요?
여기서 더 나아가 'Monkey' 는 동사로도 사용될 수 있는데요, 이 경우에는 '장난' 이라는 의미가 그대로 동사로 전이되어 '장난치다' '장난을 부리다' 같은 뜻이 된답니다. 이러한 'Monkey' 에 'About', 'Around' 를 붙여서 쓸 수 있는데 그러면 '~를 가지고 놀다' '~에게 장난을 치다' 같은 의미가 되게 되지요.
"Don't monkey around with it!"
(그것 가지고 장난치지 마세요!)
Go by the Wayside: 버림받다, 방치하다, 길가로 가다
'Wayside'는 '길가'라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 'By the Wayside' 라고 하면 '길가에서', '길가 주변에' 같은 의미를 가지게 되죠. 예를 들면 아래와 같습니다.
"There are flowers growing by the wayside."
(길가에 꽃이 자라고 있다.)
여기에 'Go' 가 붙어서 'Go By the Wayside' 가 되면 '길가로 가다' 라는 뜻이 되는데, 이는 메인 도로를 벗어나 길가에 정차하거나 잘 보이지 않는 곳으로 빠진다는 이야기로 해석될 수 있죠. 따라서 'Go by the Wayside' 는 '버림받다' '방치하다' 같은 비유적 의미를 가지게 된답니다.
"I don't want these things to go by wayside because of misunderstanding."
(나는 오해 때문에 이것들이 버려지고 방치되는 상황을 원하지 않는다.)
Bang Out: ~를 강하게 치다, ~를 단숨에 끝내다
'Bang' 은 주로 비격식적인 느낌으로 일상 생활에서 많이 쓰이는 단어인데요, 기본적으로 무언가를 '쾅하고 치다' 라는 의미를 가지고 있습니다. 이러한 'Bang' 뒤에 'Out' 이 오게 되면 '~를 강하게 치다' 또는 한 단계 더 나가서 '~를 단숨에 끝내다' 라는 뜻으로 사용되게 되죠.
좀 더 비슷한 우리 말을 찾아보자면 '한 방에 끝내버리다' 같은 느낌이랄까요?
"It was really surprising that he banged out that work."
(그가 그 일을 순식간에 한 방에 끝내버린 건 정말 놀라운 일이었다.)
How I Met Your Mother Season 2 Episode 14 주요 단어·표현 총 모음
commemorate: 기념하다
"This is how we commemorate our anniversaries."
(이게 바로 우리가 기념일을 기념하는 방식이야.)
chauffeur: 기사
"He rides an expensive car with a chauffeur"
(그는 기사가 딸린 비싼 차를 타고 다닌다.)
nasty: 끔찍한, 못된
"The weather is nasty out there."
(지금 바깥 날씨가 너무 끔찍해.)
구독·댓글로 공부 효과 200% 노려보자!
"이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요"
"혹시 이런 표현은 어떻게 해석하면 되나요?"
"영어 사전에는 없는 진짜 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요"
영어 공부하다 막막하신 적 다들 있으시죠?
Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 어떤 질문에도 1:1로 성의껏 답변 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 하지 말고, Closed Caption 과 함께 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스 #토익 #토플 #오픽 #아이엘츠 #TOEIC #TOEFL #OPIC #IELTS
댓글