본문 바로가기
영어 공부

How I Met Your Mother Season 1 Episode 6 Slutty Pumpkin (내가 그녀를 만났을 때, 아이 러브 프렌즈, 영어 자막 단어 숙어 표현 공부)

by Billions: 빌리언즈 2022. 3. 18.

하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요,

매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!

영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음

hypothermia: 저체온증

"You won't get hypothermia like last year."

 

mockery: 조롱, 조소

make a mockery of: ~을 웃음거리, 조롱거리로 만들다

*of 가 들어간다는 부분 헷갈리면 안되요!

"Okay, bring the mockery"

- The trial made a mockery of justice. (그 재판은 정의를 웃음거리로 만들었다.)

- Rain made a mockery of our picnic. (비가 우리 피크닉을 망쳐버렸어.)

- It was a mockery of a trial. (그건 완전 엉터리 재판이었어.)

 

(중요!) on the off chance: (가능성은 적지만) ~할 때를 대비해서, ~할지도 모르므로

"On the off chance that that could happen, maybe we should stop calling her the Slutty Pumpkin."

- I didn't think you'd be at home, I just dropped by on the off chance. (너가 집에 있을 거라고는 생각하지 않았는데, 그냥 한 번 들러봤어.)

- He bought a lottery on the off chance. (그는 혹시나 하고 복권을 샀다.)

- On the off chance there might be some information. (혹시 정보가 있을까 해서.)

 

prance: 활보하다, 껑충거리며 다니다

"Victoria's Secret models prancing around in..."

- You prance around like you're some big deal. (너는 마치 너가 거물인 것처럼 활보하고 다닌다.)

- There was a little prance of triumph in her walk. (그녀의 걸음걸이에는 의기양양한 태도가 느껴졌다.)

 

convey: 전달하다

"It's hard to convey tone."

- Please convey my apologies to your wife. (부인께 부디 제가 사과를 전해 주세요.)

- Pipes convey hot water from the boiler to the radiator. (배관을 통해 뜨거운 물이 보일러에서 라디에이터로 흘러간다.)

 

I think you won the dish-off tonight: 오늘 너가 가장 맛있는 음식을 시킨 것 같다.

 

in the crotch: 가랑이를, 급소를

"Your rice pilaf kicked my spinach in the crotch so hard, it threw up a little bit."

- There's a hole in the crotch. (가랑이에 구멍이 났어.)

- She kicked him in the crotch. (그녀는 그의 급소를 발로 찼다.)

 

strike out: 실패하다

"I bring a spare costume in case I strike out with the hottest girl at the party."

 

abysmal: 최악의, 최저의 [əˈbɪzməl]

"You didn't want to be with me, so clearly you have abysmal taste in men."

- The movie was an abysmal failure. (그 영화는 최악의 실패였다.)

- On the economic front things are abysmal. (경제 부문에 있어서 상황은 최악이다.)

 

scoot: 마시고 떠들다

"Scoot."

댓글