하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 137일차: (1) Might As Well, (2) Creep Up, (3) Slow Your Roll, 무슨 뜻일까? (영어 공부 혼자 하기)
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
Might As Well: ~하는 것이 낫다, ~하는 편이 좋을텐데
'Might As Well'은 어떤 뜻을 가진 표현일까요? 익숙하지 않은 분들도 많으실 수 있을 것 같은데 미드나 영화를 보면 은근히 자주 나오는 표현입니다.
'Might As Well'은 영어로 'Used to make an unenthusiastic suggestion', 즉 무언가를 제시하거나 제안하기는 하는데 아주 강하게 제안하는 것은 아닐 때 쓰는 표현이죠. 우리 말로 치면 '너 꼭 이거 해야 해!'라기 보다는 '너 이거 하는 편이 좋을 것 같은데' '너 이거 하는 게 낫지 않겠어?' 정도의 뉘앙스랄까요 :)
You might as well relax.
너 좀 쉬는게 좋을 것 같아.
You might as well tell them you're ready.
네가 준비가 되었음을 그들에게 알리는게 좋을 것 같아.
We might as well finish the cake.
우리 케이크를 마저 다 먹는게 좋겠어.
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
Creep Up: 서서히 올라오다, 슬금슬금 다가오다
'Creep Up'은 어떤 뜻을 가진 표현일까요? 'Creep'이라는 단어가 낯선 분들도 많이 계실 것 같은데, 영어에서 'Creep'은 '살금살금 움직이다' '서서히 움직이다'라는 뜻을 가진 단어랍니다. 따라서 'Creep Up'이라고 하면 '서서히 올라오다' '슬금슬금 다가오다' 같은 의미를 가지게 되는 것이지요.
생각해보면 우리는 우리 말로 '살금살금 움직이다' '소리 없이 다가오다' 같은 표현을 많이 쓰는데, 이걸 영어로 표현하려들면 적당한 표현이 잘 안 떠오를 때가 많습니다. 이럴 때 바로 'Creep'! 기억해두시면 좋겠습니다 :)
Don't creep up on me like that!
그렇게 내게 소리 없이 다가오지마!
He think it will creep up to 10%.
그는 그것이 10%까지 서서히 올라갈 것이라 생각한다.
We'll creep up on him so he won't notice.
우리는 그가 알아채지 못하게 서서히 다가갈 것입니다.
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
Slow Your Roll: 진정해!
'Slow Your Roll'이라는 표현, 혹시 들어보신 적이 있으실까요? 누군가 너무 흥분해서 조급하게 의사결정을 하거나 판단을 내리려는 사람을 보면 '워워, 진정해'라는 표현을 많이 하고는 하죠. 영어에서는 바로 이 'Slow Your Roll'이 이런 역할을 할 수 있습니다.
'Slow Your Roll'은 'To instruct someone to reduce the pase or enthusiasm for which they are doing something', 즉 누군가 너무 급하고 흥분해서 무언가를 하려고 할 때 그러지 않도록 눈치를 준다는 의미를 가지고 있죠. 비슷하게는 'Calm down' 같은 표현이 있겠습니다.
You need to slow your roll.
넌 좀 진정할 필요가 있다.
Slow your roll before you lose your soul.
이성을 잃기 전에 진정해.
Calm down, slow your roll.
진정해, 진정하라고.
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #영어 #영어공부 #영어회화 #영어쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활영어 #실전영어 #영어단어 #영어숙어 #영어표현 #영어독학 #영어리스닝 #영어스피킹 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스 #토익 #토플 #오픽 #아이엘츠 #TOEIC #TOEFL #OPIC #IELTS
How I Met Your Mother Season 4 Episode 21 주요 단어·표현 총 모음
brim: 모자의 챙, 그릇의 위 끝부분
Two wine glasses, filled to the brim.
잔 끝까지 채운 와인 두 잔.
cheesy: 싸구려의, 별로인
It's so cheesy, isn't it?
그거 너무 싸구려적인 생각이잖아, 그렇지 않아?
baby crib: 아기 침대
The baby cannot fall out of the crib.
그 아기 침대는 아기가 굴러 떨어지지 못하게 되어 있어요.
댓글