하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 139일차: (1) On the Verge of (2) Rug Rats (3) Grapple With, 무슨 뜻일까? (영어 공부 혼자 하기)
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
On the Verge of: 막 ~하려는, ~하려는 직전에
'On the Verge of', 들어보신 분들도 많이 계실 것 같습니다. 그만큼 영화나 미드를 보면 종종 마주칠 수 있고 알고 있으면 유용한 표현인데요.
'Verge'는 영어로 '끝자락' '길가' 같은 의미를 가진 단어랍니다. 따라서 'On the Verge of'라고 하면 '~의 끝자락에' '~의 가장자리에' 같은 의미를 가지게 되지요.
'~의 가장자리'에 있다는 것은 무슨 의미를 가지는 것일까요? 무슨 일이 일어나려고 하는 딱 그 경계선 상에 있는 상황이라고 해석할 수 있겠죠. 따라서 'On the Verge of'는 '막 ~하려는' '~하려는 직전에' 라는 뜻을 가지게 된답니다. 'On the Point of'라고도 쓸 수 있는데 'On the Point of' 역시 'On the Verge of'와 그 뜻이 동일합니다.
He was on the verge of tears.
그는 울기 직전이었다.
I was on the verge of scoring my first big client.
나는 처음으로 대형 업체를 고객사로 맞이하기 직전이었다.
We were on the point of giving up.
우리는 막 포기하려는 찰나였다.
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
Rug Rats: 아이들
'Rug Rats'는 낯선 분들도 많으실 것 같습니다. 'Rug Rats'는 어떤 의미를 가진 표현일까요?
'Rug'가 바닥 깔개, 양탄자 같은 뜻을 가지고 있다보니 'Rug Rats'을 그대로 직역하면 바닥 깔개에 있는 쥐(...?)가 되는데 도통 무슨 뜻인지 잘 감이 잡히질 않습니다 ^^;
영어에서 'Rug Rats'는 'Children', 즉 아이들을 의미합니다. 'Rug Rats'는 동명의 미국 TV 애니메이션 시리즈에서 유래했는데 이 'Rug Rats'라는 애니메이션은 아이들이 주인공으로 나오는 미국에서 한동안 아주 유행했던 애니메이션이었답니다. 여기서 유래해서 아이들을 'Rug Rats'이라고 부르기 시작했죠.
Tell me about your rug rat.
당신의 아이에 대해 이야기해주세요.
They don't like rug rats.
그들은 아이들을 좋아하지 않는다.
Where are you hiding, you little rug rats?
어디 숨었니, 요 꼬마 녀석들?
오늘의 표현, 무슨 뜻일까?
Grapple With: ~를 해결하려고 노력하다
'Grapple With'는 어떤 의미를 가진 표현일까요? 영어에서 'Grapple'은 '싸우다' '격투하다'라는 뜻을 가진 다소 호전적인 단어랍니다.
이 'Grapple'이 'With'와 결합되어 'Grapple with'가 되면 'To try to deal with or understand a difficult problem or subject', 즉 어떠한 어려운 문제나 주제를 붙잡고 그것을 이해하거나 해결하기 위에 노력한다는 뜻을 가지게 되죠. 쉽게 말해 어려운 문제나 주제를 두고 싸우는 것이죠.
The government is grappling with the air pollution.
정부는 대기 오염 문제를 해결하기 위해 노력 중이다.
It's not an easy situation to grapple with.
그것은 해결하기 쉬운 문제는 아니다.
I'm trying to grapple with the issue myself.
나는 그 문제를 혼자 풀기 위해 노력 중이다.
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #영어 #영어공부 #영어회화 #영어쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활영어 #실전영어 #영어단어 #영어숙어 #영어표현 #영어독학 #영어리스닝 #영어스피킹 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스 #토익 #토플 #오픽 #아이엘츠 #TOEIC #TOEFL #OPIC #IELTS
How I Met Your Mother Season 4 Episode 23 주요 단어·표현 총 모음
Straddle: 양 쪽으로 다리를 벌리고 걸터 앉다, 양 쪽에 걸치다
The politicians always tend to straddle major issues.
정치인들은 언제나 중요한 이슈에 대해서는 애매한 태도를 취한다. (= 양비론적인 태도를 취한다.)
The mountain straddles the French-Swiss border.
그 산은 프랑스와 스위스 국경에 걸쳐 있다.
clamp: 꽉 죄다, 고정시키다
He had a cigar clamped between his teeth.
그는 이빨로 시가를 꽉 움켜 물었다.
stall: 지연시키다, 멎게 하다
They are still stalling on the deal.
그들은 그 협상을 계속 지연시키고 있다.
댓글