하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 29일차: 'Crack Somebody Up', 무슨 뜻일까?
Marshall: Do you really think she likes me?
정말로 그녀가 날 좋아한다고 생각해?
Marshall: I mean, I think it's not that surprising.
내 말은, 그게 그리 놀라운 일은 아니기는 해.
Marshall: Everytime I come in here, I do totally crack her up.
"Crack Somebody Up" 이라는 표현은 "~를 몸시 웃기다" 라는 뜻으로 사용된답니다.
"Crack her up" 이라고 하면 그녀를 몹시 웃기게 했다는 표현이겠죠? (그녀를 쪼개 버렸다는 뜻이 아닙니다!)
"The girl is so funny. She totally cracks me up."
(그녀는 정말 웃겨. 항상 나를 몹시 재밌게 해준다니까.)
"That movie really cracked him up."
(그는 그 영화를 보며 몹시 웃었다.)
"Crack Somebody Up" 무슨 뜻인지 이제 아시겠죠?
How I Met Your Mother Season 2 Episode 7 주요 단어·표현 총 모음
ramble on: 장황하게 이야기하다
"She's just rambling on like always."
(그녀는 항상 그렇듯이 장황하게 말을 늘어 놓고 있다.)
pupil: 눈동자, 동공
"What are you guys talking about, the crazy eyes?"
(너네 무슨 소리야, 미친 눈이라니?)
"It's well-documented condition of the pupils."
(그건 눈동자에 대한 아주 잘 정리된 이론이지.)
afflicted: 괴로워하는, 고민하는, 시달리는
"You just can't see it because you're afflicted with 'haven't been laid in a while' blindness."
(그건 너가 '여자랑 만난지 너무 오래됨' 병에 시달리고 있어서 제대로 보지 못하는 거야.)
midget: 난쟁이
"This weird midget guy started following me."
(이상한 난쟁이 남자가 나를 따라오기 시작했어.)
limp: 절뚝거림
hump: 혹
"He had a limp and a big hump on his back."
(그는 다리를 절뚝거렸고 등에 큰 혹이 있었어.)
trample: 짓밟다
"I almost got trampled by a horse."
(나는 말한테 거의 짓밟힐뻔했어.)
hideous: 흉측한, 흉물스러운
"Come on, show me that hideous face."
(제발, 그 흉측한 얼굴 좀 한 번 보자.)
hunchback: 곱추
"So, you were the hunchback with the limp?"
(그럼 너가 그 절뚝거리는 곱추였단 말이야?)
구독·댓글로 공부 효과 200% 노려보자!
"이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요"
"혹시 이런 표현은 어떻게 해석하면 되나요?"
"영어 사전에는 없는 진짜 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요"
영어 공부하다 막막하신 적 다들 있으시죠?
Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 어떤 질문에도 1:1로 성의껏 답변 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 하지 말고, Closed Caption 과 함께 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스
댓글