하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 65일차: (1) Natter On (2) Pan Out (3) In For a Treat, 무슨 뜻일까?
Natter On: ~에 대해 수다를 떨다, 재잘거리다
Barney: I'm sorry, Simon.
미안한데요, Simon.
Barney: We're nattering on about our big celebrity. What do you do for living?
(뉴스 앵커로 활동 중인 친구 Robin을 가리키며) 우리는 지금 우리의 유명인에 대해 말을 하고 있잖아요. 반면 당신은 직업이 뭔가요?
'Natter'라는 단어는 약간 생소하시죠? 'Natter'는 '수다를 떨다', '재잘거리다'라는 뜻을 가진 표현이랍니다. 격식 있거나 문어체로 쓰이는 단어라기 보다는 좀 더 편하게 Verbal Communication 에서 사용되는 단어라고 생각하시면 되는데요. 간혹 미드나 영화에서 접하실 수 있는 단어랍니다.
어떻게 쓰이는지 예문과 함께 한 번 알아볼까요?
[예시]
"I'm just having a natter with him."
(난 그와 수다를 떠는 중이야.)
"We were nattering on about the her."
(우리는 그녀에 대한 수다를 떨고 있었어.)
'Natter On', 이 정도 알면 어디 가서 영어 좀 하는 사람이 될 수 있겠죠? :)
Pan Out: 잘 풀리다, 성공하다
Lily: Your whole music thing hasn't really panned out, right?
당신의 음악 인생은 그렇게 잘 풀리진 않았죠, 그쵸?
Simon: Well, it hasn't panned out yet, but the band's still going.
글쎄요, 아직까지는 그렇죠. 하지만 여전히 밴드 활동을 하고 있답니다.
'Pan'이라고 하면 흔히 요리할 때 쓰이는 냄비나 팬을 의미하기도 하지만, 동사로도 사용 가능하다는 점 혹시 아셨나요? 'Pan'이 'Out'과 결합되어 'Pan Out'으로 쓰이게 되면 전혀 다른 의미를 가지게 된답니다.
'Pan Out' 자체는 '~하게 전개되다'라는 뜻을 가지고 있는데요. 보통 'Pan Out', 'Pan Out Well' 이렇게 긍정형으로 쓰이게 되면 '잘 풀리다, 성공하다'라는 뜻으로 많이 해석되고요. 'Pan Out Badly', 'Didn't Pan Out' 이렇게 부정형으로 쓰이면 '잘 안 풀렸다, 실패했다'처럼 해석하면 됩니다 :)
실제 'Pan Out'이 사용된 문장들을 볼까요?
[예시]
"The talks did not pan out well."
(그 회담은 잘 풀리지 않았다.)
"The day didn't pan out well."
(그 날은 일이 영 잘 풀리지 않았다.)
"I can't judge how that'll pan out."
(그 일이 어떻게 전개될지 모르겠다.)
'Pan Out', 생각보다 종종 보게 되는 표현이니 꼭 암기해두세요!
In For a Treat: 즐길 수 있는, 기대해도 좋은, 신나는
Barney: What about Lily and Michelle?
Lily랑 Michelle이 뭐 어쨌는데?
Marshall: Oh, you're in for a treat.
오, 기대해도 좋아.
'In For a Treat'라고 하면 '즐길 수 있는, 기대해도 좋은, 신나는' 이라는 뜻을 가진 관용어구랍니다. 'Treat'라고 하면 '대우, 대접'이라는 뜻과 함께 '즐거움, 만족'이라는 뜻도 가지고 있죠. 따라서 'In For a Treat'라고 하면 '즐길 수 있는, 만족할 수 있는' 같은 표현이 되는 거랍니다.
백문이 불여일견, 예문을 봐야 이해가 쉽겠죠? :)
[예시]
"You're in for a treat."
(기대해도 좋아.)
"Are you looking for a treat that you never have?"
(그 동안 경험한 적이 없는 즐거움을 찾으시나요?)
"Everyone here will be in for a treat."
(여기에 계신 모든 분들이, 만족할만한 시간을 보내시게 될 겁니다.)
How I Met Your Mother Season 3 Episode 16 주요 단어·표현 총 모음
gig: 공연
"We're about 4 or 5 gigs away from really exploding."
(4-5번만 더 공연하면 우리는 정말로 성공할 수 있을 거야.)
sidekick: 조수, 보조
"He was my sidekick."
(그는 내 조수였어.)
crude: 대충의, 대강의, 원색적인
"Others were crude, and ill-formed."
(어떤 것들은 원색적이고, 부적절했지.)
구독·댓글로 공부 효과 200% 노려보자!
"이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요"
"혹시 이런 표현은 어떻게 해석하면 되나요?"
"영어 사전에는 없는 진짜 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요"
영어 공부하다 막막하신 적 다들 있으시죠?
Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 어떤 질문에도 1:1로 성의껏 답변 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 하지 말고, Closed Caption 과 함께 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스
댓글