하루 종일 미드 보느라 시간 낭비하지 마세요, 매일 1번 이것만 보면 나도 미드 영어 완전 정복!
영어 공부하는 사람이라면, 꼭 알아야 하는 미드 영드 단어·표현 모음
미드 박살내기 75일차: (1) Walk Down the Aisle (2) A Pop, 무슨 뜻일까?
Walk Down the Aisle: 결혼식을 올리다, 결혼 행진을 하다
Abby: It finally happened, mama.
엄마, 그 일이 일어나고야 말았어요.
Abby: I just wish daddy were alive to walk me down the aisle.
아빠가 살아 계셔서 저와 함께 결혼 행진을 할 수 있다면 정말 좋았을텐데요.
'Walk Down the Aisle', 혹시 들어보신 적이 있나요? 'Walk Down the Aisle'... 무슨 뜻이지? 통로를 걸어 내려가다? ^^; 물론 이렇게 해석할 수도 있겠습니다만, 'Walk Down the Aisle'은 비유적으로 '결혼식을 올리다, 결혼 행진을 하다'라는 뜻을 가진 표현이랍니다.
우리가 결혼식을 하면 결혼식장 입구에서부터 주례가 서있는 곳까지 신랑과 신부가 결혼 행진을 하면서 길을 따라 걸어가죠? 바로 거기서 'Walk Down the Aisle'이라는 표현이 나왔다고 이해하시면 됩니다. 이 정도 알면 어디 가서 영어 좀 아는 사람이 될 수 있겠죠? :)
[예시]
"I'm ready to walk down the aisle."
(난 결혼할 준비가 됐어.)
"I want to walk down the aisle with my father."
(나는 아빠랑 같이 결혼 행진을 하고 싶어요.)
A Pop: 개 당
Lily: How much money do we need for the contractor to finish the job?
우리가 그 내부 공사를 마치려면 돈이 얼마가 더 필요한 거야?
Marshall: About 1,500 bucks.
1,500 달러 정도.
Lily: Okay, if I can sell three of my paintings at 500 bucks a pop, then I get to keep all my clothes.
좋아, 그럼 내가 내 그림 3점을 개당 500 달러에 팔면 내 옷은 안 팔아도 되겠네.
'A Pop'은 무슨 뜻일까요? 우리가 간혹 이야기를 하다 보면 '개 당 얼마', '건 당 얼마' 이렇게 단위를 표현하고 싶을 때가 생기는 데요. 보통 'Per Painting', 'A Painting' 처럼 'Per'나 'A'를 써서 단위를 표현할 수도 있지만 쉽게는 'A Pop'으로 이를 대신할 수도 있습니다. 간단하고 편리하죠? :)
예문과 함께 알아보시죠!
[예시]
"We can charge $50 a pop."
(개당 50 달러는 받을 수 있을 걸.)
"How much is it" ㅡ "It's $15 a pop."
(이거 얼마에요? ㅡ 그거 개당 15달러입니다.)
'A Pop', 간단하고 유용한 표현이니 꼭 기억해두세요!
How I Met Your Mother Season 3 Episode 19 주요 단어·표현 총 모음
impeccable: 흠 잡을 데 없는
"You're clearly a man of impeccable taste and style."
(당신은 흠 잡을 데 없는 취향과 스타일을 가지고 있죠.)
triplet: 세 쌍둥이
"Again with the Weinstein triplets."
(그건 Weinstein 세 쌍둥이에 대해서도 똑같았어요.)
구독·댓글로 공부 효과 200% 노려보자!
"이런 드라마도 다뤄주시면 좋겠어요"
"혹시 이런 표현은 어떻게 해석하면 되나요?"
"영어 사전에는 없는 진짜 미국식·영국식 표현, 누구에게 물어봐야 할지 모르겠어요"
영어 공부하다 막막하신 적 다들 있으시죠?
Closed Caption 블로그 구독하시고 댓글 남겨주시면, 어떤 질문에도 1:1로 성의껏 답변 드립니다.
혼자 외롭게 고민만 하지 말고, Closed Caption 과 함께 재밌고 즐겁게 소통하며 영어 공부해봐요! :)
#영어공부혼자하기 #넷플릭스영어공부 #네이버오늘의영어회화 #네이버오늘의회화 #영어 #공부 #회화 #쉐도잉 #미드 #영드 #자막 #생활 #실전 #단어 #숙어 #표현 #독학 #생활영어 #실전영어 #리스닝 #스피킹 #넷플릭스
댓글